Sur les traces du panda géant au nom de l'amitié sino-française

2024-04-23 00:00:00|French.china.org.cn

Cérémonie de lancement du Centre international d’échanges culturels sur le panda géant

À l’occasion des célébrations du 60e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la France et du 155e anniversaire de la découverte scientifique du panda géant, l’activité « Les jeunes étrangers sur les traces du panda géant » s’est tenue le 22 avril dans le district de Baoxing, considéré comme le « berceau du panda géant », à Ya’an (Sichuan).  

Parrainé par le Centre Europe-Afrique du Groupe de communication internationale de Chine (CICG) et le département de la communication du Comité du Parti communiste chinois (PCC) pour la municipalité de Ya’an, et organisé par la revue Dialogue Chine-France et le gouvernement populaire du district de Baoxing, l’événement a réuni une centaine d’invités, notamment 14 jeunes étrangers venant de 10 pays différents, des experts de la culture, des représentants d’organisations du tourisme et de l’éducation, ainsi que des médias. 

Yu Yunquan, vice-président du CICG

Yu Yunquan, vice-président du CICG, Meng Man, professeure de l’Institut d’histoire et de culture de l’Université Minzu de Chine et vice-présidente de la Fédération nationale des femmes de Chine, Shu Ting, présidente de la Fédération des hommes de lettres et des artistes de Xiamen et femme poète, Fang Xiaohu, vice-directeur du département de la communication du Comité du PCC pour la province du Sichuan, Nie Ying, directeur du département de la communication du Comité du PCC pour la municipalité de Ya’an, et Margot Chevestrier, de France, et représentante des jeunes étrangers, étaient présents à la cérémonie de lancement du Centre international d’échanges culturels sur le panda géant et ont prononcé des allocutions. Erik Solheim, ancien sous-secrétaire général des Nations unies et ancien directeur exécutif du Programme des Nations unies pour l’environnement, et Sonia Bressler, écrivaine française et experte en études chinoises, ont également envoyé des messages vidéo pour la cérémonie. 

Erik Solheim, ancien sous-secrétaire général des Nations unies et ancien directeur exécutif du Programme des Nations unies pour l’environnement

Dans son message vidéo, M. Solheim a affirmé la nécessité de renforcer les échanges internationaux pour la protection commune de la faune sauvage. La coopération pragmatique sino-française dans le domaine de la reproduction et de la protection des pandas géants a obtenu des résultats remarquables, a-t-il remarqué, soulignant que les échanges entre la Chine, la France et d’autres pays du monde permettent d’aller plus vite et plus loin dans la conservation de la faune sauvage. 

Meng Man, professeure de l’Institut d’histoire et de culture de l’Université Minzu de Chine et vice-présidente de la Fédération nationale des femmes de Chine

D’après Mme Meng, le panda géant, trésor national de la Chine, représente l’esprit de la nation chinoise qui prône la paix et l’harmonie entre le Ciel et l’Homme, tandis que le coq gaulois, symbole de la France, signifie la vigilance, le courage et la liberté. Les cultures des différents pays que représentent le panda géant, le coq gaulois et d’autres symboles rayonnent et s’inspirent mutuellement, reflètent l’inclusivité de la civilisation humaine et pointent vers un avenir meilleur où les différentes cultures coexistent harmonieusement.  

Sonia Bressler, écrivaine française et experte en études chinoises

Pour sa part, Mme Bressler a déclaré que les pandas géants jouaient un rôle primordial dans le renforcement des échanges culturels entre la France et la Chine. Cet événement tenu à l’occasion des deux anniversaires a permis de resserrer les liens entre les deux pays, de mettre en avant l’importance de la biodiversité et de contribuer à créer davantage d’opportunités de dialogue entre les deux parties. 

Nie Ying, directeur du département de la communication du Comité du PCC pour la municipalité de Ya’an

Selon M. Nie, Ya’an est le berceau de la culture du panda géant. La ville a donné plus de 130 pandas géants au pays à des fins différentes, dont 18 ont été offerts à des pays étrangers, suscitant continuellement la passion des populations et nouant des liens amicaux. Depuis ces dernières années, Ya’an s’engage à mettre en lumière et à promouvoir la culture du panda géant tout en favorisant sa promotion à l’échelle internationale, et s’efforce de devenir une destination touristique de renommée mondiale en matière de culture du panda géant. 

Margot Chevestrier, jeune française

De l’avis de Mme Chevestrier, le cadre verdoyant de Baoxing, la gentillesse et la sincérité de ses habitants, ainsi que les histoires de la coexistence harmonieuse entre les êtres humains et les pandas géants, ont attiré l’attention de nombreux jeunes au niveau international. Le panda géant jouant un rôle important dans l’histoire longue des échanges sino-français, la jeune génération doit chérir cette amitié spéciale et effectuer de nouvelles contributions à l’amitié entre les deux pays. 

Lancement de la base de communication internationale relevant du Centre Europe-Afrique du CICG

Durant la cérémonie, la base de communication internationale relevant du Centre Europe-Afrique du CICG a été lancée conjointement par Zhang Juan, vice-rédactrice en chef du centre et les responsables du département de la communication du Comité du PCC pour le district de Songyang à Lishui (Zhejiang), pour la bannière de Jungar à Ordos (Mongolie intérieure), pour les districts de Ya’an, ainsi que ceux du Centre des médias de Ya’an. 

Le salon de la culture du panda géant et la plantation des arbres

Un salon de la culture du panda géant s’est tenu dans l’après-midi et les 14 jeunes étrangers ont participé aux échanges avec des universitaires chinois sur les thèmes de la protection du panda géant et la diffusion de la culture du panda géant. Les jeunes ont ensuite conjointement signé et publié une initiative Action des jeunes étrangers pour la protection du panda géant. Enfin, ils ont planté des arbres visant à inciter davantage de jeunes au niveau international à contribuer à la protection du panda géant et à la préservation de la biodiversité sur la planète.