À la Foire de Canton, un parfumeur français vise des matières premières et des marques chinoises

2023-06-29 10:52:03|Xinhua

Participant à des conférences et réunions avec de vieux amis et partenaires commerciaux, le parfumeur français Janek Kozeluh avait un calendrier serré pour avril. Néanmoins, il a réussi à trouver le temps de participer à la Foire de Canton.

« C'est mon grand plaisir de venir de nouveau à la Foire de Canton pour y découvrir de nombreux nouveaux produits intéressants. C'est vraiment impressionnant », a indiqué M. Kozeluh.

M. Kozeluh, qui a lancé en Europe sa marque Aroma-France il y a environ 40 ans, vend des concentrés aromatiques à ses clients, permettant aux grandes marques de cosmétiques de mélanger leurs propres produits en utilisant le concentré fourni.

Dans les années 1980, M. Kozeluh a eu l'opportunité de visiter la Chine. Il a assisté à cette occasion pour la première fois à la Foire de Canton, recherchant des matières premières uniques idéales pour ses produits concentrés.

1-22.jpg

Au début de la foire, les produits agricoles représentaient une grande proportion de l'exposition. Il était facile de trouver des feuilles, des racines et des fleurs intéressantes que les clients européens et américains n'avaient encore jamais essayées pour créer des parfums, s'est-il souvenu.

« Aujourd'hui, je coopère avec des fournisseurs chinois dans les matières premières, ainsi que dans l'emballage, les bouteilles en verre, les cartons, les pompes, les couvercles de bocaux et tout ce qui concerne les cosmétiques », explique M. Kozeluh.

La médecine traditionnelle chinoise a également attiré son attention. Il a été traité à l'hôpital avec de la médecine traditionnelle chinoise, qu'il qualifie d'« intéressante et efficace ».

En tant que pays jouissant d'une grande variété en termes de climat et d'une longue histoire, la Chine a pour tradition de rechercher et d'utiliser des matériaux naturels, y compris différentes herbes et fleurs. De plus, avec le développement rapide de son économie, le pays a connu une hausse des produits originaux et innovants ces dernières années. Ce sont des éléments clés qui, selon M. Kozeluh, pourraient catalyser l'émergence de marques de parfums originales chinoises.

« La Chine est sur le point de créer ses propres marques, car elle a une longue histoire, diverses matières premières et toutes les opportunités pour le faire. Très bientôt, il y aura des marques de parfums chinois célèbres », a indiqué M. Kozeluh.

Le processus de création de marques en Chine peut être difficile en raison de la concurrence féroce et du risque élevé d'échec du produit original.

1-11.jpg

« Mais cela ne devrait pas tuer la créativité pour trouver un nouveau produit fantastique », a noté M. Kozeluh, ajoutant que les entreprises de parfums suivent souvent les tendances générales et apprennent au début. Cependant, à un certain moment, elles doivent chercher une percée pour créer des produits originaux.

« C'est là que je peux aider. Je peux donner des conseils sur les marchés et à travers mon expérience de travail dans l'industrie pour aider mes clients à concevoir des bouteilles, des bouchons et des emballages, et déterminer le meilleur moment pour lancer un nouveau produit. Ce sont de petites choses, mais nous devons collaborer pour obtenir un grand succès », a-t-il souhaité.

Pour lui, les produits exposés à la Foire de Canton ne représentent qu'une petite partie de ce que la Chine peut réaliser. Lors de ses voyages en Chine, il visite souvent des usines et discute avec des amis et des partenaires, et participe aussi à des conférences et des activités.

« Il est très important de sélectionner de bons partenaires pour collaborer et essayer de développer de nouveaux produits. Je suis ravi que chaque fois je rencontre mes fournisseurs et clients chinois, nous nous offrons mutuellement de nouvelles idées et de nouveaux produits et menons un développement ensemble », s'est réjoui M. Kozeluh.